Responding to user request
The user provided a Chinese sentence that seems like a sports news headline about Kompany discussing set pieces and Diaz's contributions. Since the user's intent is unclear, they might want a translation, summary, or context. I should be clear in offering some options like translation, summary, or analysis. It may also help to include a brief rewrite, both in Chinese and English, along with some context about set pieces and Diaz's role. I'll keep it simple!Clarifying user intent
The phrase "虽没直接参与进球但贡献很大" sounds like a coach praising a player. I noted that Burnley has players like Anass Zaroury and Lyle Foster, but no one named Diaz. Maybe it's about Manchester City's assistant instead? To avoid confusion, I should ask what the user needs: a translation, a news brief, or a longer article. I’ll provide the English translation and a brief summary, then offer to draft a 200-word news piece or social media caption in Chinese to keep it concise and relevant.
这是条赛后要点式标题。要不要我扩写成一则完整新闻稿，还是先翻译/做要点整理？
- 英译：Kompany: We’ll keep working on set pieces; although Díaz wasn’t directly involved in the goals, his contribution was significant.
- 要点解读：
- 强调定位球训练会持续推进，说明教练组把死球环节当成提升空间。
- 评价“迪亚斯”虽无进球/助攻，但在压迫、跑位、牵制、防守或出球方面带来价值。
可选下一步：
- 150–200字新闻通稿（含一句教练原声风格）
- 赛后战术复盘要点（定位球设计、迪亚斯无球作用）
- 社媒短文案/标题党版本
- 仅做更自然的中译改写
